Bulgaristan kayın ağacından

Incoterms

Uluslararası Ticari Terimler (INCOTERMS) 2000 ulusal sınırları geçen malların alıcı ve satıcı için yükümlülükler ve riskler açıklayan Uluslararası Ticaret Odası (ICC) tarafından yayınlanan bir kurallar kümesidir. Bu terimler sık kullanılan ve uluslararası ticaret ve ulaşım denir. Incoterms 1990 ile karşılaştırıldığında, 2000 sürümü sadece birkaç değişiklik effeced etti. Önemli bir değişiklik ancak 2 alanda yapılmıştır:

- Gümrükleme ve FEF ve DEQ altında görev yükümlülüklerini ödeme

- FCA altında yükleme ve boşaltma yükümlülükleri

Bu, tarafların satış kendi sözleşme Incoterms dahil etmek niyetinde, bir ekspres referans her zaman Incoterms güncel sürümü yapılır sağlamak için önemlidir. Güncel sürümü başvurmak için bir başarısızlık gerçekten partiler sözleşmenin bir parçası olarak bu sürümü veya önceki bir sürümüne dahil amaçlanan olmadığı konusunda anlaşmazlıklar neden olabilir. Incoterms 2000 kullanmak isteyen Tüccarlar bu yüzden açıkça sözleşme "Incoterms 2000" hükümlerine tabi olduğunu belirtmek gerekir.

EXW - EX WORKS (yer adı)

Satıcı o alıcıya (yani fabrika, depo vs) kendi tesislerinde mal kullanılabilir hale ne zaman teslim yükümlülüğünü yerine getirmesi anlamına gelir "Ex works". Özellikle, alıcı veya, aksi kararlaştırılmadıkça, ihracat için eşyaya sağlanan bir araca mallar yükleniyor sorumlu değildir. Alıcı satıcının tesislerinde istenilen hedefe malların alınmasında ilgili tüm gider ve risklerin yükümlülüğünü taşır. Bu terim satıcı için asgari yükümlülük ifade etmektedir. Alıcı doğrudan veya dolaylı olarak ihracat işlemlerini yürütmek olamaz Bu terim kullanılmamalıdır. Bu gibi durumlarda, FCA terimi kullanılmalıdır.

FCA - FREE CARRIER (yer adı)

"Free Carrier" satıcı diye adlandırılan yer ya da noktada alıcı tarafından belirlenen taşıyıcının sorumlu içine, ihracat için gerekli gümrükleme, malların teslim ne zaman teslim yükümlülüğünü yerine getirmesi anlamına gelir. Kesin bir nokta alıcı tarafından gösterilirse, satıcının mekân içinde seçebilir veya taşıyıcı onun şarj içine mal almak hallerde aralığı öngörülmüştür. Ticari uygulamalara göre zaman, satıcının yardımı satıcı alıcının risk ve masrafları hareket edebilir taşıyıcı (örneğin, hava veya demiryolu taşımacılığı gibi) ile sözleşme yapımında gereklidir. Bu terim, taşıma dahil olmak üzere, herhangi bir nakil modu için kullanılabilir. "Taşıyıcı", bir taşıma sözleşmesinde, demiryolu, karayolu, deniz, hava, iç su veya böyle modları kombinasyonu ile taşıma performansı gerçekleştirmek için veya temin etmeyi taahhüt eder, herhangi bir kişi anlamına gelir. Alıcı bir kişiye kargo taşımak için satıcı talimat, bir "taşıyıcı" olmayan bir freight forwarder örneğin, satıcı da o kişinin gözaltında olduğu zaman mal teslim yükümlülüğünü yerine getirmiş sayılır. "Ulaştırma terminal", bir freightst ation, bir konteyner terminali ya da bahçesinde, çok amaçlı kargo terminali ya da benzeri alıcı noktası, bir tren terminali anlamına gelir. "Konteyner" ISO kabul ya da değil, treyler, swap gövdeleri, ro-ro ekipman, Igloos ve tüm ulaştırma modları için geçerli olup, kargo birimleştirmek kaplar her türlü örneğin ve / veya daireler için kullanılan herhangi bir ekipman içerir.

FEF - FREEALONGSIDE GEMİ (yükleme limanı)

"Gemi bordasında Free" malların yükleme limanında rıhtımda veya çakmak yılında gemi doğrultusuna yerleştirildikleri edildiğinde satıcı teslim yükümlülüğünü yerine getirmesi anlamına gelir. Bu alıcı kaybı veya o andan itibaren, malla ilgili tüm hasar maliyetleri ve riskleri üstlenir anlamına gelir. FEF terim, alıcının Incoterms 2000 temizlemek gerekir

FOB - FREE ON BOARD (yükleme limanı)

"Free on Board" satıcının malları yükleme limanında gemi küpeştesi üzerinde geçmiş zaman teslim yükümlülüğünü yerine getirmesi anlamına gelir. Bu alıcı kaybı ya da bu noktadan itibaren, malla ilgili tüm hasar maliyetleri ve riskleri üstlenir anlamına gelir.

FOB terimi satıcının ihraç için malları gümrükten gerektirir. Bu terim sadece deniz veya içsu taşımacılığı için kullanılabilir. Eğer gemi küpeştesi gibi roll-on/roll-off veya konteyner trafiğinin olduğu gibi hiçbir pratik amaç, görev yaptığı zaman, FCA teriminin kullanılması daha uygundur.

CFR - COSTAND NAVLUN (varış limanı)

"Maliyet ve Navlun" satıcının sonra meydana gelen olaylar nedeniyle maliyetleri ve navlun varış limanına malı gönderebilmek için gerekli, ancak kaybı veya hasar oluşması riski yanı sıra herhangi bir ek maliyet ödemek zorunda olduğu anlamına gelir zaman mallar, tahta gemide teslim edilmiş malların yükleme limanında gemi küpeştesini açtığı satıcıdan alıcıya aktarılır. CFR terimi satıcının ihraç için malları gümrükten gerektirir. Bu terim sadece deniz ve iç su taşımacılığı için kullanılabilir. Eğer gemi küpeştesi gibi roll-on/rolloff veya konteyner trafiğinin olduğu gibi hiçbir pratik amaç, görev yaptığı zaman, CPT terimi kullanmak daha uygun olacaktır.

CIF - COST, INSURANCEAND NAVLUN (varış limanı)

"Mal Bedeli, Sigorta ve Navlun" satıcı CFR altında ama kaybı ya da taşıma sırasında malların hasar rizikosuna karşı deniz sigortası temin etmek olduğunu eklenmesi ile aynı yükümlülüklere sahip olduğu anlamına gelir. Satıcı sigorta sözleşmesini yapar ve sigorta primini öder. Alıcı bu terim ile satıcının sadece minimum kuvertür sigorta elde etmek için gerekli olduğunu belirtmek gerekir. Bu terim satıcının ihraç için malları gümrükten gerektirir. Bu terim sadece deniz ve iç su taşımacılığı için kullanılabilir. Eğer gemi küpeştesi gibi roll-on / roll-off ya da konteyner trafiğinin olduğu gibi hiçbir pratik amaca hizmet zaman, CIP terimini kullanmak daha uygun olacaktır.

CPT - TAŞIMA İÇİN ÖDENEN (varış yeri olarak belirtilmek suretiyle)

"Ödenen Taşınması ..." Satıcı adlı hedefe malların taşınması için gerekli navlunu ödediği anlamına gelir. Mal gözaltına teslim edildiğinde kaybı veya malların yanı sıra malların taşıyıcıya teslim edilmiştir süre sonra meydana gelen olaylar nedeniyle herhangi bir ek maliyet hasar riski, satıcıdan alıcıya aktarılır taşıyıcı. "Taşıyıcı", bir taşıma sözleşmesinde, demiryolu, karayolu, deniz, hava, iç su veya böyle modları kombinasyonu ile, taşıma 'performansını gerçekleştirmek için veya temin etmeyi taahhüt eder, herhangi bir kişi anlamına gelir. Sonraki taşıyıcıları kabul hedefe taşınması için kullanılan Eğer malların ilk taşıyıcıya teslim edildiğinde, risk geçer. CPT terimi satıcının ihraç için malları gümrükten gerektirir. Bu terim, taşıma dahil olmak üzere herhangi bir nakil modu için kullanılabilir.

CIP - TAŞIMA VE SİGORTA (varış yeri olarak belirtilmek suretiyle) ÖDENEN

"Taşıma ve sigorta için ödenen ..." satıcı CPT altında olarak değil, satıcının kaybı ya da taşıma sırasında malların hasar rizikosuna karşı kargo sigortası temin etmek olduğunu eklenmesi ile aynı yükümlülüklere sahip olduğu anlamına gelir. Satıcı sigorta sözleşmesini yapar ve sigorta primini öder. Alıcı, CIP terimi ile satıcının sadece minimum kuvertür sigorta elde etmek için gerekli olduğunu belirtmek gerekir. CIP terimi satıcının ihraç için malları gümrükten gerektirir. Bu terim, çok modlu taşımacılık ve dönem yer de dahil olmak üzere her türlü taşıma için kullanılabilir. Terimi öncelikle malların rayı veya yol tarafından taşınan edilmesi gerektiği zaman kullanılmak üzere tasarlanmıştır, fakat herhangi bir nakil modu için kullanılabilir.

DAF - Sınırda Teslim (yeri adında)

"Sınırda Teslim" satıcının malları sınırda belirlenen yer yada noktada, ihracat için gümrükten, kullanılabilir olan zaman teslim yükümlülüğünü yerine getirmesi anlamına gelir, ancak bitişik ülkenin gümrük sınırından önce. Dönem "sınırda" ihracat ülke de dahil olmak üzere herhangi bir sınır için kullanılabilir. Bu nedenle, söz konusu sınırın her zaman nokta belirtilerek kesin şekilde tanımlanmış olması hayati önem taşımaktadır.

DES - Gemide Teslim (varış limanı)

"Gemide" satıcının malları geminin varış limanında ithalat için non-temizlenir gemide alıcı için kullanılabilir olan zaman teslim yükümlülüğünü yerine getirmesi anlamına gelir. Satıcı varış limanına malı getirilmesi ile ilgili tüm gider ve riskleri üstlenir. Bu terim sadece deniz veya içsu taşımacılığı için kullanılabilir.

DEQ - Delivered Ex Quay (VERGİSİ ÖDENMİŞ) (varış limanı)

"Delivered Ex Quay (duty paid)" satıcı o ithalatı için temizlenir, varış limanındaki rıhtımda (iskelede), alıcıya satılan ürünler yaptı ne zaman teslim yükümlülüğünü yerine getirmesi anlamına gelir. Satıcı vergileri, vergiler ve bunlara mal teslim diğer masraflar da dahil olmak üzere bütün risk ve masrafları üstlenir. Satıcı ithalat lisansı almak için doğrudan veya dolaylı olarak mümkün olmayan durumlarda bu terim kullanılmamalıdır. Taraflar ithal malları gümrükten ve kelimeleri görev ödenmemiş vergisi ödemek alıcı isterseniz, "ödenen görev" yerine kullanılmalıdır. Taraflar satıcının yükümlülüklerine malların ithalatı (örneğin değer olarak vergisi (KDV) eklenir) üzerine ödenecek bazı masrafları hariç tutmak istiyorsanız, bu yönde kelime ekleyerek açıkça belirtilmelidir: "eski iskele, ödenmeyen KDV Teslim "(... varış limanı). Bu terim sadece deniz veya içsu taşımacılığı için kullanılabilir.

DDU - Gümrük Resmi Ödenmeksizin Teslim (varış yeri olarak belirtilmek suretiyle)

Satıcı, malların ithal ülkesinde belirlenen yerde hazır bulundurulmaktadır edildiğinde teslim yükümlülüğünü yerine getirmesi "Delivered duty ücretsiz" anlamına gelir. Satıcı, malları onunla (hariç vergi, resim ve ithalatı sırasında ödenecek diğer resmi masraflar) yanı sıra gümrük formaliteleri taşıma maliyetleri ve riskleri getirilmesi ile ilgili maliyetleri ve riskleri üstlenir. Alıcı, herhangi bir ek maliyet ödemek ve zamanında ithal için malları gümrükten başarısızlığından kaynaklanan riskleri üstlenir. Tarafların gümrük işlemlerini yürütmek ve oradan kaynaklanan maliyetleri ve riskleri taşıması Satıcı, bu yönde kelime ekleyerek net yapılmalıdır. Taraflar satıcının yükümlülükleri arasından malların ithalatı (örneğin katma değer vergisi (KDV) gibi) üzerine ödenecek bazı masrafları dahil etmek istiyorsanız, bu yönde kelime ekleyerek açıkça belirtilmelidir: Delivered duty ücretsiz, KDV ödenmesi, (... varış yeri olarak belirtilmek suretiyle). Bu terim taşıma şeklinden bağımsız olarak kullanılabilir.

DDP - TESLİM Duty ÖDENMİŞ (varış yeri olarak belirtilmek suretiyle)

"Ödenen Teslim görev" satıcının malları ithal ülkesinde belirlenen yerde hazır bulundurulmaktadır edildiğinde teslim yükümlülüğünü yerine getirmesi anlamına gelir. Satıcı vergilerin, resim ve ithal için gümrükten mal, bunlara teslim diğer masraflar dahil riskleri ve maliyetleri üstlenmek durumundadır. DDU kullanılması gerektiğini iken. Taraflar satıcının yükümlülüklerine malların ithalatı (örneğin değer olarak vergisi (KDV) eklenir üzerine ödenecek bazı masrafları hariç tutmak istiyorsanız, bu yönde kelime ekleyerek açıkça belirtilmelidir: "Teslim vergisi, KDV ödenmemiş ödenen ( ... "varış yeri) adını verdi. Bu terim taşıma şeklinden bağımsız olarak kullanılabilir.

Daha fazla bilgi için lütfen bize ulaşın

Faks: +359 96 302 522, Faks: +359 9550 285